Gaver til Magnus / Presents for Magnus

Vi er helt overveldet av mengden av gaver Magnus har fått. Vi har et eget bord på stua hvor alt ligger utstilt foreløpig, og det er MYE! Tusen takk til alle for gavene! Noen har også strikket gaver til ham, og disse tenkte jeg å vise bilde av her. Det er flotte plagg som vi gleder oss til å ta i bruk. Og sammen med de strikkede teppene, quilten og babydressen har han jo mange hjemmeproduserte gaver også.

We are overwhelmed by all the presents given to Magnus. We have a table in our living room where everything is still on display, and that is a lot! Thank you for these presents for him! Some have also knitted presents for him, and I thought I would show them here. These are wonderful garments which we look forward to use. And together with the knitted blankets, the quilt and the baby suit he has a lot of homeproduced presents too.

Sovepose fra min tante / Bag to sleep in from my aunt

Sokker fra min tante / Socks from my aunt

Ullbukse fra Gunnhild / Wool pants from Gunnhild

Jakke fra Magnus sin mormor, strikket på fem dager etter fødselen / Jacket from Magnus' maternal grandmother, knitted during Magnus' first five days

Jakke fra mammas kollega, Tone / Jacket from Mum's colleague, Tone

Votter fra pappas tante, Kate / Mittens from Dad's aunt, Kate