Saturday, 29 August 2009

Strikkede babytepper / Knitted baby blankets

De blivende bestemødrene har begge funnet ut at vi trenger et strikket babyteppe. Vel, jeg hintet vel kraftig til den blivende mormor om det, for det var noe jeg så veldig mørkt på å strikke selv. Snart kom det et teppe derfra, og i sommer fikk vi et teppe som den blivende farmor har fått ei venninne til å strikke. Jeg gleder meg til å tulle ungen inn i et slikt deilig teppe, og har også pakket ned det fra den blivende mormor i sykehussekken.

The coming grandmothers have both thought that we needed a knitted baby blanket. Or, I hinted quite clear to the coming maternal grandmother, since I did not want to start on one myself. And it did not take long before she finished it, and this summer we also got a blanket from the coming paternal grandmother. She had a friend knitting it for us. I look forward to wrap the baby in such a blanket, and have also packed the one from my mom in the bag for the hospital.Detalj på teppet fra mamma / Detail on the blanket from mom

Teppet fra mamma / Blanket from mom

Teppet fra svigermor / Blanket from my mother in law

Detalj på teppet fra svigermor / Detail on the blanket from my mother in law

1 comment:

Elisabeth said...

Å, det var to nydelige babytepper. Regner med at den lille vil trives godt i et slikt vakkert teppe. Du har en flink mamma og en omtenksom svigermor ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...