Framgang (?) på kjøkkenet / Progress (?) in the kitchen

Mens noen tilbringer dagen med puppen framme, er det andre som er hardtarbeidende på det som har vært, og skal bli, et kjøkken. Det rives helt inn til stenderne, for så å bygge opp igjen. Heldigvis skal dette bare gjøres på to vegger. De to andre er innervegger og kan få være som de er. Stenderne skiftes ut (noen), og det etterisoleres. Samt lages nye hull for vinduer og verandadøra. Det er litt av en jobb som gjøres!

While some spend the day breast feeding, others work hard in what has been, and will be, a kitchen. More or less everything is teared down, for so being built ut again with new stanchions and isolation. Luckily this is done only on two walls, the other two are indoors, and hence do not need the same "treatment". In addition new holes for new windows and the door is made...

Slik ser kjøkkenet ut under noen lag gulv og tapet / This is how it looked under some layers of floor and wallpaper

Her skal det komme to vinduer, og da må stavene skiftes og flyttes / Here there will be two windows

To hull klare, og i gang med å legge tilbake den gamle 10 cm tykke isolasjonen / Two holes ready and the old isolation is put back again

Revet ved det andre vinduet, og her er den første veggen ferdig, minus vinduer / Ready to begin with the other wall, the first wall done, lacking two window though

Døråpningen klar / The hole for the door is ready