Genser til knøttet / Sweather for the "peanut"

Da har jeg strikket ferdig en genser til knøttet. Den skal være i størrelse 4/6 måneder, men noen (!) har visst glemt å sjekke strikkefastheten. Jeg skulle nok brukt 0,5 større pinner... Derav den litt merkelige fasongen. Genseren er fra heftet "Impulse" (no. 605) og er strikket i Cotton Eco. Det er mange andre fine modeller i det heftet, så det kan fort bli strikket en til derfra. Det er raglanfelling på genseren, noe jeg vanligvis liker veldig godt, men ikke denne varianten hvor delene likevel strikkes hver for seg og sys sammen til slutt. Halsen har blitt veldig vid, men da er den vel enklere å få på, også får vi heller ha en body med en fin kant under eller noe slikt. Jaja, resultatet ble da noenlunde ok, men jeg tror nok den må brukes litt før ungen er 4 måneder...

Then I have finished a sweather for our peanut. It is supposed to be in size 4/6 months, but someone (!) appearantly forgot to follow the pattern and suggested solidity there. I should have used 0,5 larger needles. The sweather is from the leaflet "Impulse" (no. 605) and is knitted in Cotton Eco. There are many nice and cute models in the leaflet, and I guess I will knit more of them eventually. Stitches are supposed to be lost using raglan, but on each part. This means that I need to sew it together. The neck is quite wide, but I hope that will make it easier to get it on the baby. I am not that satisfied with this sweather, but I hope it might be useable during the baby's first months...

En detalj fra genseren / Detail picture

Genseren ferdig / the sweather finished