Første strøkene unnagjort / First coats done

Så lenge alt er gjort klart for maling går jo selve malinga ganske fort... I går fikk vi tatt to strøk i taket, ett på veggene og to på teglsteinspipa under. Det er ganske bra en ettermiddag og kveld. Men det går med mye maling! Den tekstiltapeten (3 vegger) suger til seg maling, og vi burde nok ha grunnet den først på en eller annen måte. Menmen. Jeg håper det går bedre med de neste strøkene, for vi må nok ha tre strøk på veggene gitt. Vi har valgt "lin" som farge på veggene, men synes kanskje den ble litt gul. Mulig vi kjøper en annen farge til de neste strøkene. Vi klarte nemlig å bruke hele 3 liters bøtta på ett strøk i går! Taket er en historie for seg selv, det var langt fra hvitt i utgangspunktet, og det første strøket gjorde jo derfor enorm forskjell!

As long as we have used some time to prepare for painting it does not take too long time to paint. Yesterday we finished two coats on the ceiling, one on the walls and two on the brick chimney. I am satisfied with that during one afternoon. But we do use a lot of paint! The wallpaper of textile just absorb the painting (3 walls), and I guess we should have used priming there first... I hope the next coats will be better, plural because I guess we need three coats there. The color is yellowish, which we did not like that much, so we might change it now for the next coats.. The ceiling was really yellow, I guess it has not been touched with water or painting since 1980...