Sunday, 15 March 2009

Nytt språk! / New language

Jeg har bestemt at jeg skal skrive både på norsk og engelsk heretter... Iallefall skal jeg skrive mest på norsk og gi noen oversettinger til engelsk. Det er jo enklere å skrive på norsk iallefall :-) Energien er på tur tilbake, jeg klarer nå flere dager på rad uten å duppe. Men sover jo fortsatt gjerne ni timer om natta og er veldig nattrøtt. Men mye bedre enn det var i januar og februar. Jeg strikker igjen til og med, og det kommer etterhvert noen bilder her av noen produkter!

I have decided that it is time to change language here. It means that my first language will be Norwegian, and that I will translate some of it to English, and write some summaries. Of course it is easier to write in Norwegian, and I still think my American friends will appreciate reading Englisht rather than Norwegian :-) My energy returns now, and I have many days in a row when I do not need a nap during the day! I even knit again, and I will eventually present some of the products here again.

1 comment:

Anonymous said...

Greit å skrive på norsk, ja ;-) Godt å høre at du får energien tilbake. Følger med på hva du lager, hehe... Jeg er ennå ikke ferdig med et sokkepar, engang, som jeg begynte med i januar. Prioriterer alt mulig anna... Steinberget og Alta IF og sånne ting :-P Klem :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...